 |
|
 |
《新白娘子傳奇》主題曲《千年等一回》是音樂(lè)人左宏元寫(xiě)的。劇中大部分的歌曲都是出自他手。
《千年等一回》中藏著一個(gè)彩蛋：間奏到底唱的是什么？這個(gè)問(wèn)題連趙雅芝都答錯(cuò)。左宏元揭秘：當(dāng)年怕被禁沒(méi)寫(xiě)出來(lái)，其實(shí)唱的是“China”。網(wǎng)友表示：不仔細(xì)真的聽(tīng)不出來(lái)。
7月14日，在北京的一場(chǎng)活動(dòng)上，主持人向《新白娘子傳奇》導(dǎo)演夏祖輝、主演趙雅芝和陳美琪提出了這個(gè)問(wèn)題—主題曲《千年等一回》原版創(chuàng)作的間奏是什么？
A. 啦啦啦啦啦啦啦
B. China China China
C.惆悵啊惆悵啊惆悵啊惆悵啊
D. 拉拉拉拉拉拉拉拉
趙雅芝和夏祖輝都表示記不太清了，只記得在一次表演中，將“原來(lái)”的啦啦啦唱成了（唦）啦啦。
但是原版創(chuàng)作的間奏是什么呢？主持人放了一段視頻。視頻里是《新白娘子傳奇》所有歌曲的創(chuàng)作者，臺(tái)灣老音樂(lè)人左宏元，回憶起當(dāng)時(shí)的創(chuàng)作過(guò)程.
他說(shuō)：中間有一個(gè)小的間奏，我當(dāng)初為什么歌詞不能寫(xiě)出來(lái)，我是怕很多地方會(huì)不讓我們唱，因?yàn)殚g奏是China。為什么要冒著風(fēng)險(xiǎn)用China呢？左宏元說(shuō)：因?yàn)榘咨邆骶褪侵袊?guó)音樂(lè)文學(xué)、戲劇文學(xué)的代表作。
小編去找來(lái)最初高勝美演唱的《千年等一回》，雖然歌詞中寫(xiě)的是“啦啦啦啦啦啦”，但仔細(xì)聽(tīng)來(lái)，高勝美唱的確實(shí)是“chi chi chi na”（1分10秒左右）。在和徒弟戴韓安妮合唱的版本中，二人清楚地唱出了China（1分15秒）。